Un étudiant craint de devoir quitter le Royaume-Uni à cause du boycott de la notation universitaire

Une étudiante canadienne d'échange qui n'a pas de diplôme en raison des examens marquant le boycott craint de devoir quitter l'Écosse.

Emma MacKenzie, 22 ans, étudiante à l'Université d'Édimbourg, a signé un bail pour un appartement et accepté un emploi à temps plein.

Mais elle ne peut pas renouveler son visa pour rester au Royaume-Uni à moins d'avoir obtenu ses qualifications avant la date limite du 26 juillet.

Elle fait partie des étudiants de 145 établissements à travers le Royaume-Uni qui ont été touchés par le boycott de l'University and College Union (UCU).

Le syndicat affirme que le boycott, qui a débuté le 20 avril, pourrait affecter des milliers de diplômés.

Il s'est engagé à poursuivre son action jusqu'à ce que les employeurs fassent une offre améliorée en matière de salaires et de conditions.

L'Université d'Édimbourg a déclaré qu'elle était "profondément désolée de ne pas avoir été en mesure de protéger nos étudiants de l'impact de ce conflit à l'échelle du Royaume-Uni".

Mlle MacKenzie, qui a payé 4 700 £ de frais de scolarité pour l'année ainsi que 1 000 £ pour son visa, a déclaré qu'elle commençait à craindre de devoir rentrer à Toronto.

Elle a déclaré à BBC Scotland : "C'est une situation dévastatrice et ces dernières semaines ont été un tourbillon d'anxiété et de sentiment de perte de contrôle.

"Je me sens échoué par l'université. J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé et j'ai légitimement gagné et payé mon diplôme."

Elle a complété les trois premières années de son diplôme de premier cycle à l'Université de Toronto.

Mais maintenant que son visa d'échange arrive à expiration, elle souhaite obtenir un visa d'individu à haut potentiel (HPI), qui permet aux personnes diplômées de l'une des 50 meilleures universités du monde de postuler pour rester au Royaume-Uni jusqu'à deux ans.

Elle a déclaré que l'Université de Toronto ne pouvait pas lui accorder la bourse de premier cycle pour laquelle elle travaillait parce que le boycott de la notation signifiait qu'elle n'avait pas encore reçu ses notes finales à Édimbourg.

Mlle MacKenzie a déclaré qu'Édimbourg n'avait pas non plus été disposée à lui fournir des notes projetées, ni même une note « Réussite/Échec » – qui lui auraient permis de demander le visa HPI et de rester en Écosse.

L'étudiante a déclaré qu'elle était en contact avec l'université depuis plusieurs semaines pour tenter de résoudre la situation.

Elle a déclaré : "La dernière communication que j'ai eue m'a dit que l'université avait reçu un avis juridique pour ne pas m'aider et s'est excusée de ne pas pouvoir me donner les informations que je cherchais.

"Si rien ne change dans les prochaines semaines, je serai obligé de retourner au Canada et c'est très incertain.

"Dois-je sous-louer l'appartement ? Est-ce que je vais complètement perdre mon appartement ? Mon travail ? Je ne sais pas quoi leur dire. C'est très, très décourageant."

D'autres étudiants de l'Université d'Édimbourg ont décrit comment ils avaient reçu des parchemins vides avec une lettre d'excuses lors de leur cérémonie de remise des diplômes mardi.

Une manifestation a eu lieu sur la place Bristo, à l'extérieur du McEwan Hall de l'université, où a eu lieu la cérémonie.

Izzi Brannen, 22 ans, a déclaré qu'il était « honteux » que l'université distribue des parchemins vides, ajoutant : « Je suis très en colère. C'était à l'université de régler ce différend, mais ils ne l'ont pas fait, alors maintenant j'ai un parchemin vide.

"Le fait que je n'ai pas de diplôme va affecter mon avenir. C'est très incertain.

"Je paie 9 250 £ par an plus l'entretien. C'est honteux. Si vous allez à l'université et travaillez dur, ce qui est mon cas, vous devriez obtenir un diplôme."

Une autre diplômée, Mariangela Alejandro-Cortez, a déclaré qu'elle avait payé environ 79 000 £ pour venir étudier en Écosse à Édimbourg et qu'elle était gravement endettée.

Elle a ajouté : "Cela me met vraiment en colère de savoir que non seulement j'ai dépensé beaucoup d'argent, mais que j'ai passé quatre ans de ma vie à travailler très dur pour obtenir ce diplôme et que je n'en ai tout simplement pas et que je n'en ai pas. je sais si j'en aurai un jour un."

Cette vidéo ne peut pas être lue

Les étudiants protestent alors qu'ils obtiennent leur diplôme sans avoir obtenu leurs notes finales

Une porte-parole de l'Université d'Édimbourg a déclaré : « Nous reconnaissons l'impact significatif que cette action revendicative a sur la vie et les projets futurs de nos étudiants.

« L'impact du boycott varie d'un étudiant à l'autre et nous soutenons les individus au cas par cas, notamment en organisant des réunions individuelles pour conseiller sur les options alternatives de visa en cas de retard dans l'attribution des notes à l'établissement d'origine d'un étudiant en visite.